¡Bienvenido a Miriam Castillo Coutiño Translations!

Su Satisfacción es mi Prioridad

Soy traductora de polaco, español y portugués (brasileño y europeo). Tengo Máster en Filología Hispánica con especialidad en Traducción. Trabajo con diferentes empresas y tengo varios años de experiencia. También hice un curso de 2 años en una escuela médica, estudié biología experimental y trabajé en diferentes hospitales y clínicas. Por eso, tengo una experiencia especial en traducir textos médicos, biológicos y químicos (pero esto no significa que no haya trabajado con textos de otra temática: he traducido hasta poemas). Asimismo poseo un conocimiento especial del lenguaje mexicano.

También ofrezco servicios de:

  • interpretación,

  • transcripción,

  • hacer subtítulos para vídeos y películas,

  • corrección.

Para cada cliente preparo un presupuesto individual y, por supuesto, totalmente gratuito.​

flaga polski i hiszp.jpg
flaga polski i hiszp.jpg

press to zoom
Cień kobieta z wentylatorem
Cień kobieta z wentylatorem

press to zoom
Pole maków
Pole maków

press to zoom
flaga polski i hiszp.jpg
flaga polski i hiszp.jpg

press to zoom