Untitled.jpg
Untitled.jpg

press to zoom
Flaga brazylijski
Flaga brazylijski

press to zoom
Folk Dancer Dresses_edited.jpg
Folk Dancer Dresses_edited.jpg

press to zoom
Untitled.jpg
Untitled.jpg

press to zoom

Bem-vindo a Miriam Castillo Coutiño Translations!

Sua satisfação é minha prioridade

Sou tradutora de polonês, português e espanhol. Tenho vários anos de experiência em traduzir. Tenho Mestrado em Filologia Espanhola com especialidade em Tradução. Coopero com muitas empresas. Tenho uma experiência especial em traduzir textos médicos, biológicos e químicos (isso não quer dizer que não tenha trabalhado com outros tipos de textos). Fiz um curso de dois anos numa escola médica e trabalhei em diferentes hospitais e clínicas. Também presto serviços de:

  • interpretação,

  • transcrição,

  • correção,

  • fazer subtítulos para filmes e vídeos.

Para cada cliente preparo um orçamento individual totalmente gratuito dependendo do tipo da tradução e se o pagamento vai ser realizado no euros, PLN ou noutra moeda.

Sei falar português europeu e português de Brasil